Friday, April 5, 2013

SOURCE: SPYTALK

BY SALLY FARRINGTON

The giant release of the financial records of the world’s rich, fabulous and dangerous from the International Consortium of Investigative Journalists, has provided a window into the secretive practice of offshore holdings and how they’re speeding up the economic downfall in many countries.

Among the many thousands of pages of data provided to ICIJ on a hard disk by an undisclosed financial insider were the names of dozens of wealthy and influential individuals who are connected “to military or intelligence activities,” ICIJ’s David Leigh, Harold Frayman and James Ball reported. These individuals used these offshore arms “to distribute hundreds of millions of pounds in secret payments to get overseas arms contracts.”

Some of those contracts involved selling sophisticated electronic surveillance software to repressive governments.

One of the major names revealed was Louthean Nelson, owner of the Gamma Group, which is a self described “government contractor to state intelligence and law enforcement agencies for … high-quality surveillance vans.” The Gamma Group is well known for their FinFisher technology, which is a code “that disguises itself as a software update or an email attachment, which the target victim is unaware will transmit back all his or her transactions and keystrokes.” The software has been run in Singapore, Indonesia, Brunei, Mongolia, Turkmenistan and Bahrain, according to the New York Times.

Nelson is also the anonymous owner of the Gamma Group International Ltd., an offshore business located in the British Virgin Islands, according to the ICIJ story, originally published by The Guardian newspaper.

Another individual, John Cunningham, a former BAE employee, used an offshore account in order to export helicopter drones, which he claimed were “for purely civilian use.” However Cunningham also claims his drone account was “never activated.”

The report also named John Walbridge and Mauritz Le Roux, a former CIA agent and a former South African mercenary, respectively, who won lucrative contracts for providing body guards in Afghanistan and Iraq. Le Roux stated their offshore arm was created “in case we need to start up operations in a country where we would need to have local partnerships” according to ICIJ.

Not surprisingly, many of the others named so far could not be reached for comment.

ITA Version

Venerdì 5 aprile 2013
Software Spy Contractors Tra titolare del conto offshore
Da Sally FARRINGTON

Il rilascio gigante dei documenti fiscali del mondo ricco, favoloso e pericoloso dal Consorzio Internazionale dei Giornalisti investigativi, ha fornito una finestra nella pratica segreta delle aziende off-shore e di come stanno accelerando la rovina economica di molti paesi . Tra le molte migliaia di pagine di dati forniti da ICIJ su un disco rigido da un insider finanziario riservate erano i nomi di decine di individui ricchi e influenti che sono collegati “ad attività militari o di intelligence,” di ICIJ David Leigh, Harold Frayman e James Palla segnalato . Questi individui utilizzate queste armi in mare aperto “a distribuire centinaia di milioni di sterline nei pagamenti segreti per ottenere contratti di armi all’estero.” Alcuni di questi contratti coinvolti vendendo sofisticati software di sorveglianza elettronica a governi repressivi.

Uno dei nomi più importanti rivelate era Louthean Nelson, proprietario del gruppo Gamma, che è un auto descritta “contractor del governo di intelligence dello Stato e le forze dell’ordine per … furgoni di sorveglianza di alta qualità.” Il Gruppo Gamma è ben noto per la loro tecnologia FinFisher , che è un codice “che si traveste da un aggiornamento software o un allegato e-mail, che la vittima non è a conoscenza di destinazione trasmette indietro tutte le sue operazioni e sequenze di tasti.” Il software è stato eseguito a Singapore, Indonesia, Brunei, Mongolia, Turkmenistan e Bahrein, secondo il New York Times. Nelson è anche il proprietario anonimo del Gamma Group International Ltd., un business offshore con sede nelle isole Vergini britanniche, secondo il racconto ICIJ, originariamente pubblicato da The Guardian. altro individuo , John Cunningham, un ex dipendente BAE, ha utilizzato un conto offshore, al fine di esportare i droni elicottero, che, sosteneva, erano “ad uso esclusivamente civile.” Tuttavia Cunningham afferma anche il suo account drone è stato “mai attivato.” Il rapporto ha anche chiamato John Walbridge e Mauritz Le Roux, un ex agente della CIA ed un ex mercenario sudafricano, rispettivamente, che ha vinto lucrosi contratti per la fornitura di guardie del corpo in Afghanistan e in Iraq. Le Roux hanno dichiarato il loro braccio di mare aperto è stato creato “nel caso in cui abbiamo bisogno di iniziare le operazioni in un paese in cui avremmo bisogno di avere dei partenariati locali “, secondo ICIJ. Non sorprende che molti degli altri chiamati finora non è stato possibile raggiungere per un commento.

RELATED ARTICLE:   http://wp.me/s2qWaW-2497